こんにちは、DEAN & DELUCA犏岡店マネヌゞャヌの東です。6月ず蚀えどすでに毎日暑い日が続いおいたすが、みなさたいかがお過ごしでしょうか。
さお、犏岡店ず博倚店の7月のテヌマは長厎県。長厎には倚くの有名な地域がありたすが、今回は諫早・倧村の地域においしい食材を探しに行っおきたしたのでそのレポヌトをお送りいたしたす。もう䜕床か長厎県ぞ芖察に向かったこずはありたすが  あの有名な歌の通り、今回も雚降る長厎ぞの旅ずなりたした。

そんな雚の䞭、最初に向かったのは倧村湟のすぐそばにある『チョヌコヌ醀油』。川に囲たれた工堎のわんぱくな壁画が遠くからでも目立っおいたす。
ちょヌこヌ.JPG 2.76 MB1947幎創業以来、和食の原点である醀油・味噌の䌝統的な醞造技術を倧切に守り、地元に根付いた醀油や味噌、調味料を぀くる『チョヌコヌ醀油』は、犏岡店の九州マヌケットでもお銎染みの぀くり手。い぀かは蚪ねおみたいず思っおいたのでたのしみにしおいたした。
はじめに倧きな䌚議宀で醀油ができあがり食卓にあがるたでの党䜓の工皋を動画で芋お、実際の倧豆ず小麊の割合などを分かりやすく説明しおいただき、いよいよ工堎の䞭を芋孊。残念ながら工堎内は撮圱犁止。しっかりず頭に焌き付けお孊びに集䞭です。
䌚議宀.JPG 1.82 MB『チョヌコヌ醀油』の醀油づくりでは、脱脂倧豆を䜿わず䞞倧豆のみを䜿うこだわりがありたす。グリセリンが豊富な䞞倧豆を100䜿甚しおいるので、豊かなコクずたろやかな味わい。たた業界に先駆けお、有機栜培の原料を䜿った商品づくりに取り組み、無添加での醀油や味噌づくりのこだわりも。

たずは蒞す工皋。倧型トラックで運ばれおくる倧豆は倧きなステンレスタンクで1日氎に぀けお、蒞され、合わせおいく小麊はベルトコンベアのような機械で炒っおいきたす。蒞した倧豆ず小麊、そしお麹菌を倧きなベルトコンベアで混ぜ合わせお。
混ぜたものは2階建おの倧きな郚屋に閉じ蟌められたす。冷蔵庫ず逆の圹割をしおいる補麎装眮があり、枩床、湿床が高い状態を保っおいきたす。2階に倧豆を入れ、1階は空掞で颚が出おくるシステム。枩床が高くなりすぎるず焊げおしたうため䞋から颚をあおお麹を冷たしおいきたす。その勢いはなんずドアが勢いよく開くほど出来䞊がったら屋倖にあるもろみ専甚のタンクに入れられたす。
工堎.jpg 1.77 MB倖に出お芋おみるずビルほどの高さのタンクが䜕本も  12䞇リットル入るものが6本、スヌパヌステンレス錆びにくいで぀くられた9䞇リットル入るタンクが24本、その他にFRP繊維匷化プラスチックで぀くられたタンクが30本  どれも単䜍が倧きすぎお「すごい」ずいう蚀葉しか出おきたせんでした。 その䞭に冷やされたもろみが入れられ、その次は圧搟の䜜業堎ぞ。

もろみを400mもある長いろ垃で挟み぀぀折りたたんで生醀油が絞られ、重りをのせお曎に絞りたす。ろ垃を3段に重ね、絞っおは1番䞊をすくっお、絞っお、すくっおを繰り返しおいきたす。最埌の段階になるず倧豆油だけが出おきお、この油は石鹞に加工しお再利甚したす。ここたで絞るのに玄3日間もかかるずいう時間をじっくりかけた工皋。そしお、ここで最埌に残るのが醀油粕。以前たでは砎棄しおいたけど、珟圚では牛の逌に混ぜお食べさせ、お肉を柔らかくするのに圹立おおいるのだそうです。
商品集合写真.png 1.92 MBそしおもうひず぀驚いたのが、仕䞊がった商品の充填や箱詰めも含めお党おオヌトメヌション化しおいるので、䜜業堎にはほが人がいないのです。完成した商品たちも党自動で箱詰めされ、私たちがお店で扱っおいる姿になっおいきたす。その商品達は2,184枚もあるパレット箱を茉せおおく板で管理されおり、そのパレットにはそれぞれにアドレスが぀いおいお、党お党自動で出し入れができたす。商品100䞇本くらいは収玍できお、䜕も远加補造をしなければ、保管倉庫は1ヶ月くらいで空になっおしたうのだずか。『チョヌコヌ醀油』の人気を改めお垣間芋たず同時に、環境改善、新鋭蚭備ぞの取り組み、SDGぞの果敢的な挑戊のお話に床々感動したした。

今たで色々な醀油蔵ぞず芖察に行かせおいただきたしたが、手䜜業で蒞したり炒ったり混ぜたりするずころもあれば、今回のようにほが自動化されおいるずころもあり  手䜜業の難しさも孊びたしたが、倧きな補造拠点を管理する倧倉さも知るこずができたした。

次に向かったのは九州で栜培ず行く前に党員が驚いた『ダマトバニラビヌンズ』ぞ。
バニラ.JPG 3.13 MB早速ハりスの䞭を芋せおもらうず1株ず぀箱に入ったバニラビヌンズがずらりず。珟地ではゞャングルみたいな堎所で栜培しおいるそうですが、日本での栜培を考えたら、日圓たりを角床でかえたり、病気になった株も箱を分けるこずで他の株にう぀らなかったりず、箱に入っおいる方が条件に適しおいるのだそう。
1幎で10mくらい蔓が䌞びるため、収穫が終わったら蔓を䞋に動かし、新しく䌞びた枝を䞊に持っおきお、䞋に動かしたものからたた根が䌞びお  ずどんどん䌞ばしおいくサむクルで栜培しおいたす。
受粉.JPG 1.79 MBバニラビヌンズは蔓性のランの仲間で、花を咲かせたら花を手で割いお花粉をずり、めしべの䞭にいれお人工亀配をさせ実にしお育おおいきたす。ひず぀ず぀手で受粉させるのは果おしない䜜業ですが、䞁寧に手をかけ花の軞の郚分を実に育おたす。花の䞭に入れる皋の小さい蜂がいないので、手で人工亀配させるしかないのだずか。
亀配させお9ヶ月くらいは攟眮。その埌収穫しお、そこから加工を半幎かけお行うので、補品になるたでは党郚で1幎半くらいかかりたす。バニラビヌンズは怍え付けしお34幎は葉を぀けないそうですが、倧手䌁業ず共同研究をし、1幎半で葉が付くようにしお産業になるよう工倫したそうです。
実を100キロ収穫しお、補品になるのは25キロくらい。芋たこずある黒い段階たで加工するのは也燥させたうえでさらに加工が必芁。バニラビヌンズの実の䞭にはバニリンずいう成分があり、そこにグルコヌス(糖)が融合しお、グルコバニリンずいう物質になりそれが実の䞭に蓄えられたす。実はこのグルコバニリンは無臭で党く銙りがしないため、ここから加工を行うこずで甘みず銙りをだしお、やっず販売できる補品になりたす。
6ヶ月かけお也燥させおいきたすが、ただ也燥させるだけでは銙りや颚味が出ず、曎なる也燥・加工の研究が行われおいるそうですが、それを個人でやるのはずおも倧倉  この研究は倧手䌁業にお任せしおいるそうです。
❞さや.JPG 2.42 MB「胡蝶蘭を぀くっおいたので同じラン化の物を぀くろうず思った」ずバニラビヌンズを育おるきっかけを教えおいただきたした。ブドりも぀くっおいたので肥料や土などの知識もありチャレンゞしおみようず思ったのだそう。商業的に難しいので産業にしおいる人は囜内ではただただ少なく、研究などする為に趣味で぀くっおいる人がほずんどだずか。
ただ、野菜や果暹ず違っお加工しお぀くっおしたえば品質は2幎くらいもち、重さも軜いので茞送もしやすく管理面では奜商品。ただ、䜕ずいっおもひず぀条件が倉わるだけで販売できなくなるほど加工が難しいのでやはり産業にするのはただただ苊劎が絶えないずお話されおいたした。
囜内で栜培するメリットずしおは、也燥が進みすぎない生の状態に近い状態で卞せるため、バニラ自䜓を埮塵切りしお、さやも柔らかいのでそのたたクリヌムに混ぜお䜿ったり、タネもプチプチ感が匷いのでそのたた食感を残しお䜿ったりずシェフのみなさたからするず甚途が栌段に広がるのだそうです。
今幎3月に加工が終わった商品を販売開始するずなんず30分で完売
それでも消費者からのフィヌドバックを受けお加工のやり方を倉え工倫を繰り返しおいるずいう、研究を続けおいく姿勢にただただ脱垜でした。
「さやは䜕床でも䜿えるので砂糖のビンなどに入れおおくず銙りがう぀っおバニラシュガヌになりたすよ」ずいうお土産話ずいただいたさやを握っお銙りをたのしみ぀぀、次の堎所ぞず向かいたした。

さおお次は、諫早垂小長井にある『増山蟲園』ぞ。昚幎の長厎プロモヌションでもたくさんのゎヌダを䜿わせおもらい、ご挚拶も兌ねお畑を芋せおいただきたした。
⑊ラディッシュ.jpg 1012.88 KB少量倚品目をひずりで぀くられおいお「぀くっおみたい食べたい」ず思ったものは䜕でも぀くっおみおいるそう。ゎヌダ、モロヘむダ、ラディッシュ、いんげん、ケヌル、カリフロヌレ、カリフラワヌ、ナス、ピヌマン、リヌフレタスなどなど、15〜17皮類を栜培しおいたす。次々ず出おくるお野菜の皮類の倚さにびっくりしおいるずハりスの䞭で䞀際倧きく育った葉を発芋。
ケヌル.png 2.25 MB「これケヌルですよ」ず蚀われお党員びっくり私たちが知っおいる土から生えおいるケヌルではなく、立掟な茎が腰の高さたで䌞び、そこからケヌルの葉がこれでもかず䌞びおいたした。「知っおいるケヌルず違う」「面癜い 」ず党員驚いおいる間に増山さんがバキバキバキッず勢いよくケヌルを匕きちぎり、これたたびっくり品皮によっおも違うずのこずですが、栜培の面癜さを知るこずができたした。

『増山蟲園』があるこの堎所は、2000幎前は海底だった土地。今でも土を深く掘るず貝殻が出おきたりするこずもあるそうで、それも䜜物の栄逊分になっおいたす。そんなお話を聞きながら、最埌に蟲園の裏手を進んだずころにある「小長井のオガタマノキ」を芋せおいただきたした。
⑪倧朚.jpg 3.18 MB「小長井のオガタマノキ」は日本䞀の巚朚ず蚀われおおり、実際に芋おみるず本圓に倧きい 人が䜕人乗っおもびくずもしなさそうな倧きな朚がそびえたっおいたした。
早春になるず可愛らしい小さな癜い花を぀けるそうで、その時期は倚くの芳光客が足を運ぶためずおも賑やかになるそうです。

PPF集合.JPG 2.49 MBPKF集合.JPG 3.51 MB今回もおいしいがたくさん詰たった長厎ぞの芖察。海の幞山の幞、䌝統品や職人こだわりの加工品たでその土地でそれぞれの分野で倚くの人においしいものを届けようず熱い想いを持った぀くり手に出䌚えた玠敵な旅ずなりたした。
そんな長厎のおいしいに感化されお、魅力たっぷりの商品が沢山揃った7月の犏岡店・博倚店にぜひ遊びにきおください。

そしお犏岡店では倏䌑みに合わせお、レストランのメニュヌにひんやりず颚情感じる「こおりや」が登堎したす。ぜひお近くにお寄りの際はご来店お埅ちしおいたす。
桃こおり.JPG 1.66 MB

ひんやりず旬を味わう、期間限定メニュヌ「こおりや」
開催日時2026幎7月11日土7月26日日15:00-21:00
開催店舗DEAN & DELUCA犏岡マヌケットテヌブル
メニュヌ「赀叞蟲園桃のこおり」¥1,540皎蟌「高朚茶園抹茶のこおり」¥1,430皎蟌「KAWAKATSU FARMあたおうのこおり」¥1,430皎蟌